VIEJOS AMIGOS/OLD FRIENDS

                                           Los viejos Amigos son los que han durado a pesar del paso del tiempo,los mas preciados,los que te llevas como si fueran tu familia,y que en cualquier momento estan ahi.Aunque es dificil encontrarlos,he de decir que aqui no estan todos.Con estas fotos,comienza un trabajo introspectivo,en mis comienzos con la fotografia,utilizando aun sistema analogico,sin retoque,polaroids ,apoyandome en mis viajes,y en las experiencia que iba teniendo con ellos.    El Periodo,Los 90,destinos por todo el mundo.punto de union La Moda vista desde dentro .

Ibiza, mi refugio

Pienso que cada ser vivo tiene que tener un refugio donde sentirse acogido.

yo siempre fui en su busca..y los encontre, guardandolos en secreto, solo para los mas cercanos.

La maravillosa Rue du bac ,es uno que no puedo olvidar y al que aun sigo llendo, nunca me 

cansare..otro es la isla de Ibiza.

Tengo una relacion muy cercana con este trozito de tierra.Siendo Valenciana, mis papas ,con espiritu 

libre, me trajeron aqui de muy pequeñita, y desde ahi, mi relacion conb la isla bonita ha sido muy 

cercana.

Con esa extraña energia que te caracteriza,que te puede llevar al cielo o a los mismos infiernos.

Ibiza ha ido cambiando muy rapidamente, adaptandose a los tiempos tristemente para los que 

seguimos enamorados de ella.

Aun asi no ha perdido su fuerza, y siempre me atrapa.

Ese aroma que percibes en el primer momento que pones un pie en ella.Te arropa y te hace sentir en 

casa.

Creo que se hablan muchas cosas de ella, pero no la verdadera realidad,su esencia, solo algunos 

afortunados lo sabemos y seguimos guardandolo en secreto.

Gracias por los buenos momentos,

Te Quiero, isla bonita

I think every living being has to have a shelter where they feel welcome.

I was always in search .. and found them, keeping them secret, only share with the closest.

The wonderful Rue du Bac, is one I cannot forget and I'm still going, I never get tired .. other, it's the island of Ibiza.

I have a very close relationship with this piece of Earth.been from Valencia, my parents, with free spirit, I was brought here since i was a baby, and from there, my relationship with the beautiful island has been very close.

With this strange energy that characterizes you, you can take them to heaven or hell.

Ibiza has been changing very rapidly, adapting to the times for which we sadly in love with her.

Still didn't loose her energy, and always gets me.

The scent you perceive at the first moment you step on her.Te clothes and makes you feel at home.

I think it speaks a lot about it, but not the true reality, its essence, only a fortunate few know and we keep the secret.

Thanks for the good times,



I Love You, beautiful island

Paris

je adore Paris, cada vez que voy descubro algo nuevo,aparte de reencontrarme con buenos amigos que dejaste al otro lado de los Pirineos, alli me siento como en casa, una ciudad que inspira,y enamora.

Creciendo,se respiraban tiempos de cambios,sin saber que pasara en las proximas elecciones..un candidato propuso ir a conquistar Marte..en fin para todos los gustos.. y una gran marathon.

Tuve suerte y hubo sol y bonitas nubes que decoran el cielo para acabar la bonita imagen de la ciudad mas maravillosa del mundo.

je adore Paris, every time I discover something new, other than to reconnect with good friends you left the other side of the Pyrenees, there I feel at home, a city that inspires, and makes you feel in love.

Growing, breathing times of change, not knowing what will happen in the next election .. a candidate suggested going to Mars.. for all the taste .. and a marathon.

I was lucky and had beautiful sunshine and clouds decorating the sky to complete the pretty picture of the most wonderful city in the world.

EL VIAJE / THE TRAVELLING

Como dicen muchos, la mejor escuela que existe, tuve la suerte de nacer en una familia a la que le gustaba viajar. Y en eso se baso despues toda mi juventud, conociendo diferentes maneras de ver y disfrutar de la Vida.agradecida por estar viviendo una vida plena ,que gracias al viaje parecen varias en una, por enseñarme a adaptarme a distintas situaciones y por relativizar las cosas,muy diferentes segun con el punto de mira con el que se analizen.
Del viaje lo disfruto todo,sobre todo el camino que te lleva a tu proxima parada.siempre con algo nuevo que aprender,sobre todo de ti misma.

En el tren, viendo el paisaje pasar, es un momento de reefelxion, que adoro, es una especie de meditacion, donde tienes tiempo para tu ocio,escribir,escuchar musica,ver peliculas ,pintar, comunicarte..
con el viaje ,nos alejamos de la cotidaniedad, y nos refresca con otras sensaciones.

Esta Semana Santa ,descubri el Sur(en especial Zahara de los atunes, y nos encanto.Siempre habia ido hacia el mediterraneo y aunque sus aguas son mas frias y su acento a veces imcomprensible, se respiran aies de libertad.

La naturaleza te abruma,los vientos te arropan, y su comida exquisita,sin pretensiones,solo se disfruta del tiempo y de lo que se tiene.

Gracias a todos los que me habeis permitido a hacerlo.

As many say, the best school in the world, I was lucky to be born into a family that liked to travel. And that was based after all my youth, knowing different ways to see and enjoy Life.
Thankfull to be living a full life, thanks to the trip seem more at a time, for teaching me to adapt to different situations and things relative very different according to the focus with which analizen.
I enjoy every travelling, especially the way you take your next stop
always with something new to learn, especially about yourself.

On the train, watching the scenery pass, is a time of reflection, I adore, is a kind of meditation, where you have time for your leisure, writing, listening music, watching movies, painting, comunicate with others ..
With the travelling, we left the cotidaniedad, and refreshes us with other sensations.

This Easter, I discovered the South (especially the tuna Zahara, and we love it!!
Always had gone to the Mediterranean and while the water is colder and accent sometimes imposible to understand, but the wind smells like freedom.

Nature overwhelms you, clothe you winds, and delicious food, unpretentious, just enjoying the weather and what you have.

Thanks to all who have allowed me to do all this travelling,all my life.

El Cambio/ The Change

El cambio siempre es positivo, nos hace crecer, superarnos, verificar de lo que somos capaces, adaptacion..
A veces, casi siempre, nos da miedo, pero como me dijo una amiga,me tapo la nariz y me tiro a la piscina;)
Esa sensacion de valentia, que realizabamos cuando eramos peques, seguimos teniendo que hacerlo de mayores, con otro tipo de pruebas que nos hacen valorarnos mas.
Las fotos las saque de Arco, obras con mensaje de cambio, muy apropiado para este periodo que estamos viviendo,y yo personalmente tambien. Creo que hay un cambio en la mentalidad, humanidad y valores a nivel mundial.
Nuestros esquemas cambian, gracias a Dios, el ser humano tiende a superarse.. quizas necesitabamos esta crisis para restructurarnos todo, y tener otra clase de valores.
Como dicen lo que no nos mata nos hace mas fuertes ;)

Change is always positive, we grow, excel, verify what we are capable, adaptation ..
Sometimes, often, we fear, but as I said a friend, I hold my nose and throw me to the pool;)
That feeling of courage, we were doing when we were kids, we still have more to do with other evidence do we value ourselves more.
The photos taken of Arco, works with a message of change, very appropriate for this period we are living, and I personally as well. I think there is a change in mentality, humanity and values ​​worldwide.
Our schemes change, thank God, human beings tend to excel .. maybe we needed this crisis to restructure everything, and have other kinds of values
As they say what does not kill us makes us stronger;)

LA FELICIDAD /HAPPINESS

Creo que es un buen tema para acabar el año, aunque es algo que deberiamos perseguir siempre, en cada momento de nuestras vidas , especialmente cuando acaba el año hacemos un recuento y analisis de como ha ido todo, para agradecer lo bueno y aprender de nuestros errores e intentar no volver a repetirlos.
Personalmente persigo encontrarla y disfrutar de las cosas pequeñas que nos da la vida, eso que nos hace tan grandes, como la amistad, la verdad, la salud, la fortaleza interior..
Para mi la felicidad es ser fiel a uno mismo, los momentos de ella,aunque sean fugazes se pueden hacer eternos, hay que estar despiertos para poder disfrutarlos, como un bonito atardecer, ver cumplidos tus deseos, la paz, una reunion de amigos y familiares, pero sobre todo pienso que la felicidad depende de los ojos por los que se mire, es una percepcion, y no deberia depender de los demas, para no vernos privados de ella.
ah! y me encanta que sea un nombre femenino
por favor,intenta encontrarla,la vida es demasiado corta para no disfrutarla

I think it's a good topic for the end of the year, but is something we should always think about it, at every moment of our lives, especially when just finishing the year we review and analysis of how it all went to thank the good and learn from our mistakes and try not to repeat them.
Pursue personally find and enjoy the little things that gives us life, that makes us so great as friendship, truth, health, inner strength ..
For me happiness is being true to oneself, the moments of it, although fleeting can be made eternal, one must be awake to enjoy them as a beautiful sunset, see the fulfillment of your desires, peace, a reunion of friends and family, but above all I think that happiness depends on the eyes you look for is a perception, and you should not rely on others, not to be deprived of it.
ah! and I love to be a female name
please try to find her, life it's to short to don't enjoy her

el descanso de los gatos/the relax of the cats

Viendo que los gatos descansan es que se respira Paz en el ambiente,no hay nada como verlos dormir,los quieres acurrucar,y ese ronroneo, me inspira ternura. las fotos fueron realizadas en Paris, en el sitio de mi recreo, en casas diferentes,la de Aky y la de Anna &Fred,ambos grandes amigos desde hace años.. Si consigues que estos se acerquen,todo un logro,eso quiere decir que estas en paz contigo mismo,y tu energia es buena,te hacen relajarte,para poder disfrutar de ellos.. Siempre vivi con gatos,hace años que no,pero aprendi mucho de ellos. Mis queridos felinos.
Seeing that the cat is resting in peaceit means it's peace in the atmosphere, there is nothing like seeing them sleep, cuddle you, and that purr, inspired me tenderly.
the photos were taken in Paris at the site of my pleasure in different houses of Aky and Anna & Fred, both great friends for years ..
If you get them approaching, quite an achievement, it means you are at peace with yourself, and your energy is good, make you relax, to enjoy them ..
Always lived with cats, years ago no, but I learned a lot from them.
My beloved cats.